-
1 кривошип
-
2 кривошип
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кривошип
-
3 кривошип
-
4 кривошип
-
5 кривошип
-
6 кривошип (металлургия)
кривошип
Поковка, обычно в форме «U» с более или менее прямыми углами. Формы кривошипов обозначаются числом изгибов (например, кривошип с двумя изгибами).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривошип (металлургия)
-
7 кривошип
crank имя существительное: -
8 кривошип
кривошип
Вращающееся звено рычажного механизма, которое может совершать полный оборот вокруг неподвижной оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривошип
-
9 кривошип
* * *кривоши́п м.
crankкривоши́пы располо́жены в одну́ ли́нию — the cranks are (arranged) in lineкривоши́пы смещены́ на 180° по отноше́нию друг к дру́гу — the cranks are at 180° from each otherвну́тренний кривоши́п — inner crankконцево́й кривоши́п — outer crankсоставно́й кривоши́п — built-up crankспа́ренный кривоши́п — twin crank -
10 кривошип
-
11 кривошип
crank; crank handle; angle lever -
12 кривошип
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кривошип
-
13 кривошип
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кривошип
-
14 кривошип
crank
(звено кривошипного механизма)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > кривошип
-
15 кривошип
1. cranc2. crank -
16 кривошип
1) cranc
2) crank
– внутренний кривошип
– концевой кривошип
– составной кривошип
– спаренный кривошип -
17 кривошип
cigüeñal, crank, manivela, palanca acodada, perno acodado -
18 кривошип направляющего механизма
Русско-английский военно-политический словарь > кривошип направляющего механизма
-
19 кривошип
1) General subject: winch3) Automobile industry: toggle4) Mining: crankshaft5) Drilling: bell crank, crank arm6) Robots: knee joint7) Makarov: bellcrank -
20 кривошип
кривошип
Вращающееся звено рычажного механизма, которое может совершать полный оборот вокруг неподвижной оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кривошип
См. также в других словарях:
кривошип — crank Kurbel – ланка кривошипного механізму, яка може під час руху робити повний оберт навколо нерухомої осі … Гірничий енциклопедичний словник
Кривошип — Crank Кривошип. Поковка, обычно в форме «U» с более или менее прямыми углами. Формы кривошипов обозначаются числом изгибов (например, кривошип с двумя изгибами). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
кривошип (металлургия) — кривошип Поковка, обычно в форме «U» с более или менее прямыми углами. Формы кривошипов обозначаются числом изгибов (например, кривошип с двумя изгибами). [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN crank … Справочник технического переводчика
КРИВОШИП, МОТЫЛЬ — (Crank) часть кривошипного механизма, передающая движение от шатуна к валу или обратно и превращающая поступательное движение поршня во вращательное движение вала. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство … Морской словарь
кривошип — Вращающееся звено рычажного механизма, которое может совершать полный оборот вокруг неподвижной оси. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
Crank — Crank. См. Кривошип. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
кривошип — crank Звено рычажного механизма, которое может совершать полный оборот вокруг неподвижной оси. Шифр IFToMM: 1.1.7 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
кривошип — skriejikas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Svirtinio mechanizmo grandis, sukama apie nejudamą ašį. Dažniausiai tai svirties arba disko pavidalo detalė, kuri lankstu jungiama su švaistikliu arba kita grandimi. atitikmenys: angl. crank vok … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
crank — skriejikas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Svirtinio mechanizmo grandis, sukama apie nejudamą ašį. Dažniausiai tai svirties arba disko pavidalo detalė, kuri lankstu jungiama su švaistikliu arba kita grandimi. atitikmenys: angl. crank vok … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
кривошипные ножницы — [crank shears] механические ножницы, кинематическая цепь которых включает кривошип (или кривошипы); Смотри также: Ножницы ножницы с параллельными ножами ножницы с наклонными ножами … Энциклопедический словарь по металлургии
кривошипно-коромысловый механизм — crank and rocker mechanism Шарнирный четырехзвенник, в состав которого входят кривошип и коромысло. Шифр IFToMM: 1.3.32 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин